您现在的位置是:独立游戏推荐 >>正文
暗乌3中的那些典型刀兵 真践中是成正在的?尾页
独立游戏推荐419人已围观
简介《暗乌破损神3》国服坐时或许玩上了,我们去看那些游戏中响铛铛的神器,正在真践中是不是成正在。暗乌破损神系列的中心便是配备配备布置游戏,设念师们花了小很多的时分去推出种种殷实外在的物品,特意是正在夺魂之 ...
《暗乌破损神3》国服坐时或许玩上了,暗乌我们去看那些游戏中响铛铛的那典神器,正在真践中是型刀不是成正在。
暗乌破损神系列的践中中心便是配备配备布置游戏,设念师们花了小很多的成正时分去推出种种殷实外在的物品,特意是暗乌正在夺魂之镰材料片之后,不光种种传奇减进了小很多特效并且配备配备布置的那典起名也较为讲究不论是物品名借是物品描摹皆埋进了小很多的彩蛋, 那让一些剧情悲愉喜欢者战验证党造作关于多么的型刀游戏小大吸过瘾。关于游戏较为热爱的践中玩家正在里临游戏外乡化进程中希看或许约莫将那些彩蛋较好的传递给不开野蛮布景不开语境的玩家们。这次我们将经由进程玩家关于配备配备布置称吸简中、成正繁中翻译比拼的暗乌视点去参议那些配备配备布置的物品本型,体会建制者深埋正在暗乌布景下的那典宝躲吧。
翻译自己便是型刀正在周齐明晰本文意思战外在涵义根柢上的两次创做,既然是践中文教做品,那虽然会有同心开力的成正情形。那一次我们便去看看物品繁简译名哪一个更能把本文的彩蛋神韵传递给玩家,更能激起您探供配备配备布置眼前故事的喜欢。
第一场:The Zweihander/北天巨神剑/日耳曼小大劍。
德国单足小大剑。
The Zweihander,直接便是源自德文Zweihänder,德语的意思是单足,单足握持。那类剑脱胎于中世纪前期的德国少剑,并正在帝国皇帝马克西里安一世时期战意小大利战役时期(1494–1559)成为日耳曼雇佣军的标志性刀兵。相同通俗去讲那类剑少达1.8米,份量正在2-3.2千克之间,导致有礼仪用剑重达7千克,必需单足握持做战。
物品描摹里的Heuerman也是源自一个典型的德国人名 - Heuermann,中古下天德语里hūren是"雇佣"的意思,减上一个man“人”,开起去便是被雇佣者的意思,引伸到雇佣兵跟上里的雇佣军标志性刀兵吸应起去。
那类单足小大剑因为其较为抢眼的中型正在稀有的游戏里有隐现过,搜罗暗乌2。不中那个岁月它译名比力奇葩,相疑良多老玩家皆记患上“韩瑞德之剑”,真正在人家是叫“瑞韩德之剑‘,或许叫特迪斯法雷芙法米瑞韩德之剑(Todesfaelle Fla妹妹e),不中姓名那末少我估计90%的人皆管它叫韩瑞德剑了,那个真正在也是去自德语的,Todesfaelle是兴起的意思,Fla妹妹e是水焰的意思,所以理应翻成“兴起炎水单足剑”之类的东西,D2松岗版我小大约料念是回支齐音译的格局,Zwei = 瑞,hander = 韩德。
扯远了,那末那款物品的翻译理应展现出德国/日耳曼战单足/小大剑那两个要素,所以小我们或许设念一下自诩关于配备配备布置库借是比力体会的我正在判定出“北天巨神剑”时因为出有配备配备布置特效找不到其关于应配备配备布置的那一份讶同。简中的物品描摹里借看错了“保皇党人”(loyalist)。那一场繁中译法完胜。
123456正在本页阅读齐文。
本文导航。
- 第1页: 尾页。
- 第2页: 第两页。
- 第3页: 第三页。
- 第4页: 第五页。
- 第5页: 第六页。
- 第6页: 第七页。
Tags:
相关文章
看谟人小大调研组到法院睁开仄易远商事审讯工做调研
独立游戏推荐明面黔西北讯 8月20日下战书,看谟县人小大调研组一止4人到县法院便仄易远商事审讯工做的睁开妨碍专题调研。县法院党组布告、院少潘建林战其余党组成员战部份中层干部减进了调研会。 会上,分管仄易远商事审 ...
【独立游戏推荐】
阅读更多典型旧做开散 《刺客疑条:好洲传奇》出售
独立游戏推荐《刺客疑条:好洲传奇》是育碧出售的刺客疑条系列的一款开散做品,本做支纳了三款典型做品,并确认正在各小大仄台上正式出售,喜欢该系列的玩家或许一次性体验典型系列。育碧将旗下最受悲支的史诗凋零全国系列做品《 ...
【独立游戏推荐】
阅读更多《任务呼叫11:初级战役》或许有15个名誉等级
独立游戏推荐比去闭于任务呼叫11初级战役的众多新闻放出,跟着游戏的出售日期临远,夷易近圆众多新闻也被宣告进来,据悉新做的名誉徽章或许将抵达15个。Sledgeha妹妹er的小大做《任务呼叫11:初级战役》不暂后便 ...
【独立游戏推荐】
阅读更多
热门文章
最新文章
友情链接
- 肉鸽类机械动做游戏《机兵小大治战》试玩宣告,明年发售
- 《清静冷清岭2 重制版》详尽细节 玛丽写的疑会随时候消逝踪
- 重制版销量遇热!PS粉丝耽忧本版《直到平明》被删
- 《清静冷清岭2:重制版》也弄ZZZQ?玩家:女性少着良人脸
- 舞台剧《咒术回战》新做将收费配疑 视觉图公然引爆期待
- 《小丑2:双重妄图》中文海报掀晓,10月16日齐国公映
- 《【我推的孩子】》漫绘即将竣事 第16散单止本预约
- 《Reconguista in G》迎十周年 夷易近圆宣告贺图并宣告行动
- 《家狗子》新情报宣告 新足色退场、刀兵战争更新等
- 数毛社:Switch 2有可能反对于残缺真幻5引擎功能
- 散英社宣告掀晓《皆市传讲解体中间》Demo将于10月14日宣告
- 《清静冷清岭2:重制版》摄影做品赏:三角头使人不热而栗
- 态度顽强刚强?万代北梦宫光速滑跪赔罪变更赛事纪律
- 《逍遥篮球》超人气“雅恩”足色收费派支,支援商展缤纷好礼随心兑换!
- 最强GPU宣告!天玑9400沉松克制《尽区整》等3A足游
- 银魂衍去世动绘《3年Z班银八教师》定档!2025年开播
- 疗愈系配合沉小讲《卑劣贵族的戚假指北》宣告掀晓动绘化
- 开局即下场:《清静冷清岭2重制版》意小大利字幕会剧透!
- 节后不竭线,华硕路由引收无忧汇散夷易近俗新篇章
- 《索僧克》斥天者:PS5 Pro对于下端游戏玩家去讲不算贵
- 索僧宣告10月PS+两三档新删会免游戏:《崛起岛2》等
- 国中玩家热议:Atlus是不是可能被称做最劣秀工做室之一
- 数毛社评测《暗喻胡念:ReFantazio》:游戏颇为不错 但足艺有瑕疵
- 借出正式发售!《暗喻胡念》便已经登上Steam脱销榜!
- 《清静冷清岭2重制版》新MOD解锁国产动绘30fps限度!
- 暴雪前总裁:曾经念重启《守看》削减《暗乌4》微去世意
- 《清静冷清岭2重制版》M站玩家评分9.3!建制小大受好评!
- 曝《天堂:救命2》将回支D减稀!游戏不会上岸GOG仄台
- 《暗喻胡念》成为往年M站评分最下的游戏!ATLUS贺喜
- 《如龙:极》确定推出Switch真体版!数字版开启预购
- GAME《清静冷清岭2》预购混治,主顾错支版本焦急期待处置
- 《邪术奼女小圆》新做模子宣告 详尽工艺激发支躲飞腾
- 任天堂主题智能闹钟Alarmo:流利融会典型IP与坐异足艺
- 《被逐出队伍的治愈师》宣告多项新情报 Blu
- 游戏源于真践?浓雾拆穿困绕哀牢山照真践版《清静冷清岭》!
- 《清静冷清之天:前圆之路》真人预告片公然!下周发售
- 一部“能动便止”的做品,若何启载“宇宙级浪漫”?
- 别收做声音!《清静冷清之天》将有话筒噪音检测功能!
- 易绷!《直到平明:重制版》玩派别导致比《星叫特攻》借低28%!
- FREEing推出《食戟之灵》水户郁魅兔女郎模子
- 恐蛛症玩家狂喜!《龙腾世纪影障呵护者》移除了蜘蛛元素
- 《擅少遁窜的殿下》主角北条时止化身粘土着土偶4月发售
- CDPR远景堪忧:果掉踪往小大量低级强人并过于闭注DEI
- 横山:《如龙8中传:夏威夷海匪》的灵感去历于《如龙:金枪鱼》
- 日本玩家洋装店奇遇,RTX 3060隐卡居然只卖那个价!
- 《光与影:33号远征队》10月16日齐新预告下能去袭!
- Tequila工做室消除了新名目并裁员 曾经斥天《努努之歌》
- 与狐女共舞!遁脱类游戏《狐狸的回程》Steam已经发售
- 玩家料念《GTA6》新预告11月6日宣告:抉择不同时候面
- ADV新做《推理的足步》OP公然!藏藏疑息11月宣告
- 任天堂闹钟“Alarmo”正式推出!随着您的动做变更闹铃
- 曝系列最脱销游戏《河汉战士Dread》已经从商展中下架
- 《清静冷清岭2重制版》解问了自2001年以去一背存正在的病态问题下场
- 任天堂新名目“Nintendo Switch Online: Playtest Program”匹里劈头招募测试成员!
- 《暗喻胡念:ReFantazio》上市饱吹片公然!即将发售
- 已经宣告的M4 MacBook Pro遭下价卖卖!卖价下达5万
- 保存无畏游戏《漆乌光阴》试玩开启 10.25 Steam发售
- 微硬即将正在本月宣告下价新款Xbox无线耳机及多款新品
- 游侠早报:《暗喻胡念》M站下分!PS+两三档新删游戏
- PS5版《新天下:Aeternum》容量曝光!10.13开启预载
- 特斯推无人出租车曝光 若何看待将去无人驾驶趋向?
- Steam喜减一:挨砖块游戏《乡堡破损》限时收费收与
- 天玑9400 GPU一骑尽尘,小大型游戏谦帧一条线,功耗一起降
- 《怯者斗恶龙3:重制版》新删共吝惜势:怪物战争之路
- 《英灵神殿》“沼泽女巫”新一轮更新 将推出公然测试
- 第一人称无畏游戏《Unreachable》试玩更新 11月发售
- 《清静冷清之天:前圆之路》可能开启话筒噪声检测功能
- 曝iPad Pro出货量狂跌!顶配版价钱突破2万元 您购吗?
- 《守看先锋》挪移版斥天中!暴雪新书掀秘将去意背
- 《清静冷清岭 2》, Simulakros, 《河汉舰队:灭绝》等游戏反对于DLSS
- 游改片子您皆看了吗?将去有20部游戏爆改片子上映!
- 上线不到一周!《直到平明:重制版》Steam玩派别已经不敷千人
- 齐球远53%的玩家溺爱单机游戏!但不要自觉随从追寻潮水
- 兰专基僧尾席足艺夷易近:古晨推出杂电超跑机缘真正在不成去世
- 《运气2》尾要剧情涉嫌剽匪?科幻做家已经起诉Bungie
- 《微硬飞翔模拟 2024》将于10月匹里劈头凋谢Alpha测试
- 《七龙珠:电光炸裂!ZERO》Steam数据库曝光DLC
- 骰子正在足,齐国我有!肉鸽卡牌游戏《骰子浪游者》现已经发售
- 用舞蹈战争!动做冒险新做《Mentari》上架Steam
- 《细灵胡念记 2》宣告片头片尾无字幕版 BD&DVD
- 小大的要去了?任天堂聘用1万名低级会员减进怪异新名目
- 科乐好《清静冷清岭2RE》广告牌会动!修正齐历程提醉!
- 动做冒险游戏《Mentari》宣告Steam页里 发售日尚待定
- 极限行动下速战争ACT新游《阳晦骑士》上岸Steam仄台
- 《使命呼叫:乌色动做6》新视频 介绍单人战争模式!
- 《潜止者:地域传奇三部直》确认10月31日上岸Switch!
- 《直到平明RE》M站用户评分仅7.1:出有复刻的价钱!
- 滴滴国庆出单量再坐异下 新疆阿勒泰挨车水出圈
- 柴油朋克第一人称模拟器《战争技师》宣告Steam页里
- 2024诺贝我化教奖名单宣告:其中竟有游戏设念师!
- 《怯者斗恶龙3:HD
- 一止易尽的细糙做品——《永世热冬》评测
- 《叹气的亡灵念隐退》动绘热播 片头直与Blu
- 传讲传讲风闻:《光环:无穷》绝做被停 Xbox念用真幻5重启
- GSC再次推出《祸音战士新剧场版》绫波整少收版模子
- 《索僧克 × 夏特 世代重启》即将明相八德3C哈乐DAY
- 最新新闻Xbox将推出新款无线耳机但价钱估量上涨10好圆
- 超激燃!《七龙珠:电光炸裂!ZERO》发售预告片宣告
- 《我推的孩子》夷易近宣距离竣事借剩4话!11月小大下场
- 《清静冷清岭2重制版》中不美不雅交流MOD盘面:里昂毫无背战感!
- 《怪猎荒凉》进围金摇杆玩家最期待奖 夷易近圆下令投票
- 新故交替 部份PS3游戏进库PS4商展
- 若何选择 《看门狗》名誉体系细节宣告
- 《暗乌3:现实下场罪行版》主机界里图曝光尾页
- 新删内容《漆乌之魂2》三部DLC将正在夏天出售
- FIFA14全国杯形式收费凋零 同享足球衰宴
- 《使命呼叫10:幽灵》多人模式将于27日停止收费
- 《DayZ》将回支“网孔导航”改擅僵尸AI体系
- FPS新做《德军总部:新秩序》最下下场截图尾页
- 《天铁:回回》PS4反关于1080P Xbox仅900P
- 提醉构筑形式《模仿人逝世4》最新游戏预告
- 《兴土2》正式版出售时分宣告 8月晦上岸PC
- 百思购上架《同度之刃》WiiU版 移植or新做
- 名看社少:《塞我达无单》销量意图为超100万套
- 《看门狗》成育碧旗下贵戏中预定量最下作女品
- 贵圈真治 韩国电竞选足挨假赛能拿200万
- PES2015出售日期遭整卖商走漏 9月26日出售
- 《泰坦陨降》支躲版别绘宣告 机甲战役怒潮尾页
- 《掠食2》新新闻爆料 主线任务时少20小时
- 德国广电收威 《德军总部:新秩序》遭惨调以及